-
1 dent
[dent] I 1. сущ.1) вмятина, вогнутое или вдавленное местоto hammer / straighten out a dent — выправить вмятину
to put a dent in smb.'s hopes — разочаровать чьи-л. надежды
to make a dent in smb.'s dignity — уязвить чьё-л. достоинство
2. гл.The fees of two lawyers will make a nasty dent in the family finances. — Оплата услуг двух адвокатов пробьёт огромную брешь в бюджете семьи.
1) оставлять вмятину или выбоину, вдавливать; вминать2) негативно влиять, подрыватьto dent smb.'s profits — сократить чью-л. прибыль
to dent smb.'s reputation — подорвать чью-л. репутацию
II 1. сущ.; тех.Criticism dented his ego. — Критика задела его самолюбие.
насечка, зарубка; зуб, зубец; нарезкаSyn:2. гл.нарезать, насекать, зазубривать -
2 dent
вмятина имя существительное:след от удара (dent, dint)глагол:оставлять вмятину (dent, dint)выщерблять (dent, jag) -
3 dint
-
4 dent
отпечаток (при испытании на прочность); вмятина || оставлять отпечаток; оставлять вмятинуThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > dent
-
5 вмятина
жен. dent оставлять вмятину ≈ to dintж. dent. -
6 ding
-
7 dint
dɪnt
1. сущ. след, вмятина, отпечаток by dint of
2. гл. оставлять след, вмятину, отпечаток вмятина, впадина;
отпечаток, след - a deep * глубокая вмятина (редкое) нанесение ударов;
натиск;
сила > by * of посредством( чего-л.), с помощью( чего-л.) > by * of hard work we achieved success мы добились успеха благодаря упорному труду делать вмятину;
оставлять отпечаток или след by ~ of посредством, путем dint оставлять след, вмятину ~ след от удара;
вмятина -
8 dint
[dɪnt]1) Общая лексика: вмятина, впадина, делать вмятину, натиск, оставить вмятину, оставлять впадину, оставлять отпечаток, оставлять отпечаток или след, оставлять след, путём, сила, след от удара, удар2) Геология: выемка (от удара)4) Редкое выражение: нанесение ударов5) Автомобильный термин: вмять, вогнутое место, отпечаток от удара6) Горное дело: подрывать подошву, подрывать почву, отпечаток (при испытании на твёрдость) -
9 indent
['ɪndent]1) Общая лексика: абзац, вогнутое или вдавленное место, впадина, выбоина, выдалбливать, выдолбить, выемка, выписывать ордер или требование, вырез, вырезать, вырезывать, делать абзац, делать заказ (на товары), делать отступ, документ с отрывным дубликатом, зазубривать, зазубрина, зазубрить, заказ, заказ на товары, заказывать товары, зубец, изрезывать, клеймо, красная строка, купон, наносить рисунок, насекать, насечь, ордер (на товары и т. п.), оставлять след, отпечаток, выбоину, отпечаток, отрывать дубликат документа по перфорации, отступать, официальное требование, письменное требование, предъявлять ордер, предъявлять требование (кому-л. upon, на что-л. - for), предъявлять требование, реквизировать, реквизиция, составлять документ в двух или более экземплярах, составлять документ с дубликатом (особ. отделённым линией отреза), требование2) Морской термин: делать заказ на груз, заказ на груз, заключать контракт3) Техника: выкол (дефект поверхности), высекать, делать отпечаток, зуб, зубрить, лунка, надрез, начинать с красной строки, образовывать вмятину, паз, соединять "на шип", соединять на шип, углубление, шип, ячея (триера)5) Математика: делать вырезы6) Британский английский: экспортный заказ7) Юридический термин: договор за печатью, отдавать, отдавать в обучение, составлять документ с отрывным дубликатом8) Коммерция: заказ на товар (особ. получаемый из-за границы)9) Экономика: индент (заказ комиссионеру на покупку определенного товара)11) Архитектура: изрезать12) Лесоводство: врезать13) Металлургия: делать оттиск, наносить зазубрины14) Полиграфия: отступ, сделать отступ15) Текстиль: навешивать петли на иглы, наносить петли на иглы, вырезывать зубцы, кулировать нить на иглах16) Физика: вдавливать17) Вычислительная техника: выравнивать, сместить вправо, смещение вправо, структурировать текст18) Специальный термин: индент19) Метрология: индентировать (при измерении твёрдости)20) Деловая лексика: выписывать ордер, выписывать требование на товары, заказ на покупку импортного товара, контракт, соглашение, выписывать ордер (на товары), выписывать требование (на товары)21) Образование: требовать22) Автоматика: делать углубление, насекать зубцы, отпечаток (при определении твёрдости)23) Контроль качества: делать заявку, заказывать25) Макаров: абзацный отступ, вдавленное место, вогнутое место, выделять абзац, делать вмятину, делать отпечатки, надрезать, начинать с новой строки, оставлять выбоину, оставлять отпечаток, оставлять след, отдавать в учение, оттиск, индент (заказ, сделанный импортёром одной страны комиссионеру другой страны на покупку определённой партии товара)26) Логистика: интендантский27) Майкрософт: отступить -
10 dent
̈ɪdent I
1. сущ. выбоина, впадина, вогнутое или вдавленное место;
вмятина to hammer out, remove, straighten out a dent ≈ выправить вмятину He made a dent in the door. ≈ Он пробил дверь.
2. гл. оставлять след, выбоину, вдавливать;
вминать (тж. dent up) John dented up the car in the accident. ≈ Джон помял машину. II
1. сущ.;
тех. насечка, зарубка;
зуб, зубец;
нарезка Syn: incision, notch
2. гл. нарезать, насекать, зазубривать выбоина, впадина;
вогнутое или вдавленное место;
вмятина (разговорное) недостача, ущерб;
брешь - a * in one's pride недостаток самолюбия - to make a * in one's fortune промотать значительную часть своего состояния - the company made a substantial * in the wine and the food компания как следует потрудилась над выпивкой и закуской вдавливать;
вминать;
выбивать, оставлять выбоину или вмятину - to * smth. with bullets изрешетить что-л. пулями вдавливаться, вминаться ( техническое) зуб, зубец;
насечка, зарубка;
нарезка зуб скальной вершины (альпинизм) нарезать, насекать;
зазубривать вонзаться( во что-л.) ;
зазубриваться dent вдавливать, оставлять след, выбоину;
вминать ~ выбоина, впадина, вогнутое или вдавленное место;
вмятина ~ тех. зуб, зубец;
насечка, зарубка;
нарезка ~ нарезать, насекать -
11 dent
вмятина; след; выбоина || оставлять след; делать выбоину -
12 dent
1. n выбоина, впадина; вогнутое или вдавленное место; вмятина2. n разг. недостача, ущерб; брешьthe company made a substantial dent in the wine and the food — компания как следует потрудилась над выпивкой и закуской
3. v вдавливать; вминать; выбивать, оставлять выбоину или вмятину4. v вдавливаться, вминаться5. n тех. зуб, зубец; насечка, зарубка; нарезка6. n зуб скальной вершины7. v нарезать, насекать; зазубривать8. v вонзаться; зазубриватьсяСинонимический ряд:1. indentation (noun) concavity; depression; dimple; dip; hollow; impression; indentation; nick; pit; trough2. bend (verb) bend; indent; pit3. hollow (verb) depress; dimple; gouge; hollow; make a dent in; make concave; notch; press in; sinkАнтонимический ряд: -
13 dent
1. выбоина2. вдавливать; оставлять след3. вмятина -
14 dint
-
15 dent
I1. [dent] n1. выбоина, впадина; вогнутое или вдавленное место; вмятина2. разг. недостача, ущерб; брешьto make a dent in one's fortune - промотать значительную часть своего состояния
the company made a substantial dent in the wine and the food - компания как следует потрудилась над выпивкой и закуской
2. [dent] v1) вдавливать; вминать; выбивать, оставлять выбоину или вмятинуto dent smth. with bullets - изрешетить что-л. пулями
2) вдавливаться, вминатьсяII1. [dent] n1) тех. зуб, зубец; насечка, зарубка; нарезка2) зуб скальной вершины ( альпинизм)2. [dent] v1) нарезать, насекать; зазубривать2) вонзаться (во что-л.); зазубриваться -
16 dent
I1. [dent] n1. выбоина, впадина; вогнутое или вдавленное место; вмятина2. разг. недостача, ущерб; брешьto make a dent in one's fortune - промотать значительную часть своего состояния
the company made a substantial dent in the wine and the food - компания как следует потрудилась над выпивкой и закуской
2. [dent] v1) вдавливать; вминать; выбивать, оставлять выбоину или вмятинуto dent smth. with bullets - изрешетить что-л. пулями
2) вдавливаться, вминатьсяII1. [dent] n1) тех. зуб, зубец; насечка, зарубка; нарезка2) зуб скальной вершины ( альпинизм)2. [dent] v1) нарезать, насекать; зазубривать2) вонзаться (во что-л.); зазубриваться -
17 dint
1. [dınt] n1. вмятина, впадина; отпечаток, след2. редк. нанесение ударов; натиск; сила♢
by dint of - посредством (чего-л.), с помощью (чего-л.)2. [dınt] vby dint of hard work we achieved success - мы добились успеха благодаря упорному труду
делать вмятину; оставлять отпечаток или след -
18 indenture
[ɪn'dentʃə]1) Общая лексика: вырез, двусторонний договор или контракт (в двух или более экземплярах), договор, договор между учеником и мастером в двух экземплярах, договор между учеником и хозяином, договор ученичества, документ, документ с отрывным дубликатом, зазубрина, контракт, обязывать договором, письменный договор, письменный контракт, связывать договором, соглашение, составленный в двух экземплярах, эмиссионный договор2) Морской термин: контракт, заключённый с заморским контрагентом3) Техника: входимость4) Юридический термин: договор за печатью, договор об отдаче в ученичество, документ, составленный в двух или более экземплярах, составлять документ с отрывным дубликатом5) Экономика: договор между учеником и мастером, контракт или соглашение, соглашение о выпуске облигационного займа6) Бухгалтерия: облигационное соглашение7) Горное дело: система кабальных договоров при вербовке рабочих в шахты8) Полиграфия: (абзацный) отступ9) Банковское дело: письменное соглашение об эмиссии облигаций, индентура (относится к соглашениям, связанным с европейскими ценными бумагами)10) Деловая лексика: опись11) ЕБРР: право удержания (право удержания на недвижимое имущество), право удержания на недвижимое имущество12) Макаров: абзац, абзацный отступ, вдавленность, вдавливание, вмятина, впадина, выемка, делать вмятину, делать вырезы, делать отпечатки, делать углубление, документ, выполненный в двух экземплярах, зубец, идентирование, надрезать, отпечаток, отступ, оттиск, перечень, углубление, двусторонний договор (в двух или более экземплярах), двусторонний контракт (в двух или более экземплярах)13) Архаизм: делать углубления, оставлять след -
19 dint
[dɪnt]след, вмятина, отпечатокоставлять след, вмятину, отпечатокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dint
-
20 dint
- 1
- 2